Spørsmål og svar
Hva med støv? Hva anbefaler dere?
Tråden samler litt støv over tid, som andre tekstiler på veggen. Det synes lite, fordi tusenvis av tråder ligger oppå hverandre i mange farger. Vi anbefaler:
- Blås støvet av et par ganger i året, med en hårføner på kald luft eller trykkluft på boks, 20–30 cm fra bildet.
- Eller støvsug forsiktig med en myk børste på laveste sug, uten å dra børsten langs trådene.
- Ikke bruk vann, fuktig klut eller lorulle. Vann kan løse opp sprayfargen, og lorullen kan dra tråden løs.
- Heng bildet unna kjøkkenbenken, peisen og stearinlys, der det er mest fett og sot i lufta.
Fyllet i lyddempingen ligger bak akustikkduk, så det kommer ikke fibre ut i rommet.
Hva om en tråd blir ødelagt? Rakner det da fullstendig?
Nei. Bildet er ikke én lang tråd som kan rakne som et strikketøy. Hver farge er delt i mange løp, og hvert løp er festet i begge ender. Underveis går tråden rundt hver spiker og ligger under mange lag annen tråd, som holder den fast. Ryker en tråd, blir bare stykket mellom de to nærmeste spikrene løst, og det synes knapt blant titusenvis av andre tråder.
Slik fikser du det: klipp bort de løse endene, og knyt en ny bit i samme farge mellom de to spikrene. Med byggesett og oppskrift har du tråd til overs. Har du kjøpt bildet ferdig fra oss, ta kontakt, så sender vi tråd i riktig farge.
Questions and answers
What about dust? What do you recommend?
The thread collects a little dust over time, like other textiles on the wall. It shows little, because thousands of threads in many colours lie on top of each other. We recommend:
- Blow the dust off a couple of times a year, with a hair dryer on cold or canned air, 20–30 cm from the picture.
- Or vacuum gently with a soft brush on the lowest suction, without dragging the brush along the threads.
- Do not use water, a damp cloth or a lint roller. Water can dissolve the spray paint, and the lint roller can pull the thread loose.
- Hang the picture away from the kitchen counter, the fireplace and candles, where the air carries the most grease and soot.
The fill in the sound absorption sits behind acoustic fabric, so no fibres get into the room.
What if a thread breaks? Does the whole thing unravel?
No. The picture is not one long thread that can unravel like knitting. Each colour is split into many runs, and each run is fastened at both ends. Along the way the thread goes around every nail and lies under many layers of other thread, which hold it in place. If a thread breaks, only the stretch between the two nearest nails comes loose, and it barely shows among tens of thousands of other threads.
To fix it: cut off the loose ends and tie a new piece in the same colour between the two nails. With a kit or a pattern you have thread left over. If you bought the finished picture from us, get in touch and we will send thread in the right colour.